Merci à tous pour vos réponses qui m'ont éclairées.

Au final le choix s'est porté sur le PVC.
La colonne se trouve à l'arrière de l'immeuble, dans une zone où l'on ne passe pas (un cul de sac en fait), elle est extérieure, donc facilement accessible pour une éventuelle réparation.
Par ailleurs, des travaux de façade doivent être faits prochainement, la colonne sera donc peinte par la même occasion.

Pour ces raisons j'ai décidé de privilégier le PVC moins cher et qui au final ne devrait pas présenter de soucis.
Merci encore à tous.