Merci.

En regardant plus avant, je vois qu'il n'est pas possible de simplement dévisser le mécanisme : l'écrou qui le maintient au caisson n'est pas accessible de l'extérieur.
Il faut dévisser le caisson de la cuvette et donc, fermer le robinet, tirer la chasse, dévisser les deux écrous papillons, vider le reste d'eau du caisson puis dévisser l'écrou du mécanisme pour enfin pouvoir nettoyer le joint…
Voire changer le mécanisme si ça ne suffit pas.

Mais ça ne semble pas compliqué même avec deux mains gauches.