Étrange d'avoir déplacé ma question de chauffage à plomberie ?

Note d'un modérateur : En période de fêtes, la plupart des personnes qui répondent en forum Chauffage sont absents. Cordialement.

Bonjour.

J'ai trouvé ce vase d'expansion (Flamco AIRFIX A 12L) sur ma chaudière fuyant, il est percé sur le dessus.
Je ne comprends pas l'utilité de ce vase qui semble est raccordé sur une sortie froide de la chaudière.
Il y a bien un second vase (rouge) branché sur le réseau d'eau chaude, alors pouvez-vous me dire à quoi il sert ?
Je vous mets des photos de l'arrière de ma chaudière une Viessmann Vitogas + vitocell 100.

Pour agrandir les images, cliquez dessus.