Merci GL.
Le robinet ne brinquebale pas. La pièce en laiton s'incruste dedans et est serrée avec des vis par une clé BTR.
Le cône enjoliveur ne peut pas couvrir une si grande longueur de filetage en trop. Il ne peut pas se visser sur la plaque de fixation dans la cloison.
Je pensais effectivement couper le filetage et faire le joint en filasse. Attendons de voir si j'ai de meilleures propositions.

Effectivement, je n'ai pas fait le bon choix. C'est la première fois que je fais ce genre de choses et j'ai acheté le robinet en premier !