Bonjour

Je viens ici avec une question qui pourra peut-être bête pour certains mais n'ayant aucune connaissance en plomberie j'ose la poser.
J'ai une fuite sur le robinet de ma douche.
Par le passé il m'était déjà arrivé de changer un joint sur un robinet simple (une installation avec deux robinets pour eau froide et eau chaude). J'avais réussi.
Là il y a d'un côté un robinet pour l'arrivée d'eau et de l'autre un robinet pour la température.
J'ai réussi à démonter le robinet de l'arrivée d'eau et je m'attendais à trouver un joint à changer mais... Je suis tombé sur la pièce visible sur la seconde photo.
Avant de poser la question sur le forum j'ai cherché et cette pièce se nomme apparemment une "tête de robinet" c'est ça... ?
C'est le terme exact....?

Ça c'est la première question, la seconde c'est :
On peut changer le joint qui fait partie de la pièce ou c'est toute la pièce qui doit être changée... ?
Ou alors peut-on nettoyer la pièce... ? Et si oui avec quel produit... ? Genre vinaigre blanc... ?
Je pose plein de questions qui j'espère ne paraitront pas trop bête.